Thank you very much.
Mr. Dubé, can you tell us about the obstacles you have had to face as an indigenous veteran?
By that, I mean obstacles that do not really affect other veterans. If you have not experienced difficulties of that kind, have you observed that some veterans have to face more obstacles than others, simply because they are indigenous?