I thank all three of you for your presentations.
In fact, your presentation was reassuring. We can see that good things are happening.
However, as my colleague Ms. Wagantall mentioned, our visit enlightened us further on existing problems and challenges.
I have a lot of questions, but I'll try to focus on three or four quickly. Maybe you can respond to them as quickly as possible.
First of all, are you only speaking about the services you're offering to the north, based on the budget? Or are we also speaking about B.C., Saskatchewan, and other places in western Canada? Please be very quick.