Monsieur Ledoux, thank you for being here with us for a second time.
I know that last time you spoke about the work you do in trying to bridge the gap between indigenous and non-indigenous veterans, you felt that there was unfairness and that they aren't treated equally. Can you speak a little more to that point and mention what happened at the legion? Are there a lot of examples like this?