I don't know if this is negative or.... I hate the word “cross-cultural”. It's been overused at times.
The non-indigenous people understanding us when we're in military and civilian life, I'd like to.... When we come in as the military, we're one unit. Somebody has to teach them to understand us and some of our past history. What has that got to do with being a soldier? It has a lot to do with being a soldier, big time. That's not on paper. That's one area.
Then, this is in basic training. The RCMP do a lot of this, that interaction amongst each other and building the team. It depends where you come from and what your family background is.
I've done this. I've asked a member of the RCMP, I think it was. I said, “When you shut your door at night, is it perfect?" We as Indian or Métis people, as soon as we do something wrong and we're veterans, we're headlines in the paper. I'm serious. This is our conversation. Maybe we have to work on something. I said, “Yes, how you communicate. Communication is vital”. Again, I mentioned the different languages not being the same.
Your topic is the very question out there now, as we speak, in different capacities and communities. At the Legion we even spoke about it briefly.
My thought is, how far were you going with this with regard to that? Maybe we're there already; we don't know.