Okay. I'm sorry about that. I'm going to suggest that Mr. Bruyea table that document and that we have it translated, Mr. Chair. I don't know what the process is for this, whether he just submits it or....
There are several recommendations he's made that may benefit the committee in its deliberation. It may in fact benefit Veterans Affairs Canada; I suspect that's the case.