Thank you, Mr. Chair.
My thanks to all our witnesses for joining us and particularly, in a number of cases, for the loyal service they have provided to the country.
I am impressed by the quality of your testimony to this point.
My first question goes to Mr. Soulière.
What you said struck me and has stayed with me for a number of minutes. You talked about recognizing women, about the disrespect they are shown, and about the fact that many women do not see themselves as part of this community.
Mr. Soulière, can you provide some specific thoughts, please?