We all want the backlog to disappear. We are aware of a major difference between the treatment of francophones and anglophones and between women and men. You are confirming that once more.
What recommendations would you have to get us out of that vicious circle?