I understand perfectly. It's true that members were told about the change in schedule first, but further to the back-and-forth emails and discussions that took place, the clerk and I felt we needed to inform all of you at the same time if there wasn't time to discuss it with the vice-chairs. That's what the clerk did when she sent everyone the email explaining what happened. Rest assured that, going forward, we'll do a better job of communicating with you to ensure the committee runs smoothly.
Now, honourable members and ladies and gentlemen, let's proceed.
Ms. McScheffery, you'll be going first.
The floor is yours for five minutes. Go ahead, please, Ms. McSheffery.