Thank you, Ms. Blaney.
That's where we're going to stop for this panel.
On behalf of the members of the committee, I'd like to thank the witnesses for their participation in this study. From the Aerospace Industries Association of Canada, we had Mr. Mike Mueller, president and chief executive officer. From Helmets to Hardhats,
Gentlemen, after listening to you, I assume you have also gone the "Helmets to Hardhats" route. Since I have the impression that you have served, I would also like to thank you for your military service.
We had Mr. Paul Bury, director, transition services; and Mr. Normand Trépanier, deputy director.
Thank you so much.
Members, we're going to take a short break in order to salute our witnesses and welcome the new ones.
I will now suspend the meeting.