My goodness, I'm happy! Thank you very much.
My first question is for you, Ms. Laverdure.
It's good to see you here again. We've had many opportunities to talk in the past. You have an extraordinary pedigree and experience.
In one of your testimonies, one thing struck me terribly, and that's the fact that you continue to help veterans, especially with the darn paperwork. You help them fill out the forms so they can receive services. You told us that, when the request was in English—the language you used—the response was much quicker.
What about applications made by women? Based on the figures, we can see that it's still taking longer to respond to women's requests than to those of men.
Is that your understanding as well?