Thank you, Mr. Chair.
I would also like to thank all of our witnesses for their testimony, for being here today and for their service.
Also, I think we have other veterans in the room. Thank you for being here. Thank you for listening.
Happy Valentine's Day to everyone.
I will turn first to the Honourable Lieutenant-Colonel Sandra Perron.
I absolutely want to come and visit the Pepper Pod. I'm new to this committee, so I don't have the same depth of knowledge as some of my colleagues around here.
I have to say that I was very struck when you mentioned how women, as they're transitioning out of the military, are typically in perimenopause and don't understand the symptoms that they're feeling. I don't think it's specific to the military. I think that's broadly based across Canada. I know that when I started having the symptoms several years ago, it was through people around me that I figured out what was going on with me. We just don't have that knowledge. I want to say that most women are in a situation where there are a lot of women around them, and they can mine that information from each other. They support each other that way. I can only imagine what it would be like to be in the military and not have that kind of female companionship around you to help you understand what's going on with your own body.
I think we're seeing this a lot, too, in the corporate world. When women are finally getting to the position where they're in the C-suite, it's at the same time that they start experiencing all of these extra physical symptoms and don't necessarily know what's going on, and those symptoms have a huge impact.
Would you maybe describe in more detail how women deal with it and possibly how we can start looking at this problem and making it better for women so that we understand and have each other's backs?