First of all, I want to thank all the witnesses today for both their service and their important testimony.
I'm going to start with Honorary Lieutenant-Colonel Perron. I've spent time at the Pepper Pod, and I really enjoyed it. I really felt the energy there was supportive and created a safe space. I want to acknowledge that.
One of the things I think about when I think of transition—and you mentioned it in your testimony—is that there is a standardization of care that both VAC and the CAF really like to work in. I understand that, but of course it often means that one-size-fit-all. We know that is completely not true as it is, but it makes it a lot more awkward for different communities that may be part of the military: women, the 2SLGBT community and the BIPOC communities.
You talked about those spaces, those fora, where people can come together. How do you think, in terms of looking at transition, both the CAF and VAC can start to explore how to broaden that standardization in a way that would be more inclusive and perhaps lead to better outcomes?