Thank you, Madam Chair.
Thank you to all of our witnesses for being here and for sharing some very powerful stories, and thank you for your service.
Mr. Wouters, I'd like to start where you left off in your opening statement when you talked about the perfect storm. I was trying to jot it all down. You talked about drugs, unresolved trauma and global misapprehension.
Can you first walk us through the elements of the perfect storm?