Thank you, Ms. Duhaime.
Mr. Hurley, Mr. McKay, Mr. Simons, Mr. Bona and Mr. Wouters, thank you for your courage. Thank you for coming today.
Thank you for your service, all of you, to our great country. This will stop this portion.
I do have a few administrative items—a minute of your time, members—that I have to go through for a budget. I apologize to all of you. I do need to just get some consensus from my colleagues.
Two budget proposals were recently distributed by the clerk. One is for the study of barriers to entrepreneurship among veterans and one is for the meeting on October 21, 2025, that the Minister of Veterans Affairsattended.
Is it the pleasure of the committee to adopt these proposed budgets?