Thank you so much, Chair.
Thank you both for being here today. I see that you have a helper. That's awesome.
I have some questions for you, Michel. You sound like you are very proud of your service, and rightly so, but it was difficult. Most of what you've experienced in frustration seems to have come around when you came back.
That is what's called sanctuary trauma. It's the term we use here. You're expecting care and it's not coming, or it's not being provided in the way you need. Would that be accurate? Do you know what I'm saying?