That's a good question, Mr. Tolmie.
I understand what you said in English. I used to be bilingual, but I don't speak English on a regular basis anymore, so I'll answer in French.
Last year, I went on a hunger strike. I have promises right here with me, written by Deputy Minister Harris and obtained by Mr. Desilets, which were not kept. They keep passing the buck and saying that, in Quebec, they can't help me because yada yada yada. In the end, it's nothing but red tape.
I never signed up to be in Quebec's army. I'm a proud Quebecker, but I was in the Canadian army. I swore allegiance to the King. I don't know why they keep nagging me about that. How can I get a doctor? That's not my war. That's not my field of expertise. We should just have one, period.
I don't know if that answered your question or not.
Over the past seven years, I called every six months only to be told to call back in a month. I ended up going to the Lacroix medical clinics. I paid $1,120 for three visits. That was my experience.