Thank you very much, Madam Chair.
I'd like to thank the witnesses for being with us.
I think it's really going to be important to highlight in the report certain shortcomings that mean that, unfortunately, you weren't recognized as you should have been to have access to additional help. I say that because younger people with no capital can be helped. People from diverse backgrounds, indigenous peoples and so on, can be helped. This is something that can be adjusted quickly.
We were talking about the pandemic earlier. Before I became a member of Parliament, I was an average citizen who started businesses without capital, who went to organizations like the Canada Deposit Insurance Corporation and everywhere else. I was told to keep going, to persevere, as it wouldn't happen without that. I was also told that, if I persevered, I would have a lot of barriers.
This is where I wonder whether, to be an entrepreneur, you really have to have a certain kind of personality because it's difficult. Earlier, we talked about the pandemic. My centre closed first. I lost $200,000 net and almost went bankrupt as a member of Parliament. Yes, that's right.
For me, and I'm not trying to minimize anything, but it's important to visit….
We could talk about seniors who, when their income exceeds a few thousand dollars, no longer receive the pension they contributed to for decades. Again, I'm not saying this to minimize anything. What is important to know today is absolutely what is the very essence that enables you to give all the energy you need to develop your business without having barriers.
Are you being punished or not being rewarded enough?
This is a question for both of you, maybe for Mr. McNish first.
