Thank you, Madam Chair.
Mr. Apollon, thank you for being here today and for speaking in both French and English.
I must admit that I studied law at McGill University, not at the University of Ottawa. I am also a member of the Barreau du Québec, and I worked for the firm Gowling, not Norton Rose Fulbright. So please don't judge me!
Thank you for sharing the work you do with us. It's truly impressive. I'm curious to learn more about the transition of veterans, which you're using as a catalyst for innovation and creativity.
Tell us about the program you've created.
How could it be implemented on a larger scale?