Ms. Gaudreau, wait a moment. I've stopped the clock.
If I understand correctly, you did your own analysis to arrive at the $3.33 figure. I wonder if the department could send us, over the next few weeks, more detailed information on the amount each Canadian veteran receives, including veterans from Quebec. I'm just a little surprised, Ms. Gaudreau. I don't mean to dismiss your math, I just want to make sure we're using the right figures on the committee.
Minister, if you and your team could provide us, over the next few weeks, with the average amount allocated to each Canadian veteran based on the services they receive, we would appreciate it. I assume that this amount varies from veteran to veteran, depending on the services they receive, the complexity of their case and where they live, but it could help us clarify the figure mentioned today.