Thank you very much, Mr. Bosquet.
On behalf of our committee, I'd like to thank you for your military service to Canada.
We're still waiting for the second witness. We're trying to reach her. In the meantime, I will open the discussion and allow committee members to ask you questions.
Here's how it will work. There will be a first round, during which speaking time will be six minutes for the Conservative Party, the Liberal Party and the Bloc Québécois. The members of the committee will ask you questions. If their six minutes are up, I'm going to have to cut you off. I'm so sorry about that.
To start, I'll pass it over to Ms. Wagantall.
She will be addressing you in English.
Can you hear the interpretation?
Do you hear me in the language of your choice?