I can start.
It starts with Veterans Affairs Canada. They seem to be the most likely candidate for providing that.
As for the point made earlier by Madame DeBellefeuille, there's a mishmash of services available. It is very easy today to bring those together. I suggest that Veterans Affairs put two very simple links on their website. One should say, “Here's what you know, so use this service.” An AI agent could do it. “You were in this occupation so you have these skills; here's how they are relevant to the civilian economy.” The next one should be a connection either to further education or an employer. I think that's a very simple thing to do.
The one thing I would suggest, though.... You asked whether there should be one place to go. Absolutely. There should be a link on the Veterans Affairs' website. We should have an approach to helping people exit the military that is equal to our induction process. Our induction process is quite detailed. The exiting process should be too. It's simple to do, by convening....
However, in addition to one portal, we should have no wrong door. We should have multiple routes in to help all veterans.
