Thank you for the question.
We are also very familiar with the transition group. We've had quite a lot of contact with them over the years, including some consultation on the in-house transition programming that they were building as part of their mandate. I'm quite familiar with what they do and how they function.
The challenge we see is this: They have to build programming that is accessible to the thousands of people per year who are transitioning. It means that this kind of education and programming is often delivered by PowerPoint. As we say, you didn't learn to become a soldier by watching a series of PowerPoints—although there were many PowerPoints involved—and you won't learn to become a civilian by doing the same thing. It requires active, hands-on integration of skills and the practising of those skills in a social setting.
We believe the transition group would do better with targeted and enacted skills development in person for those who are encountering the most difficult transitions. We know from the research who that is. It is folks who serve in the regular forces, the combat arms, the junior ranks and those who are medically released. They are at the greatest risk of a more challenging and more difficult transition. We need more intensive transition and skill development programming for those folks.
