Thank you very much, Ms. Larochelle.
That concludes our witness testimony.
Mr. Thorne and Mr. Blanchard, thank you for being here today.
Thank you, all three witnesses, for taking the time to prepare to answer the parliamentarians' questions today. Thank you very much for attending the meeting. If you don't mind, we will now ask you to leave the room, as we have some committee business to attend to.
If the rumours are true, I believe that Mr. Tolmie would like to propose a motion.
