Thank you very much, Mr. Thorne.
We will now proceed to questions. I would ask the witnesses to check their earpieces, because members will be asking them questions in French and English.
Mr. Tolmie, we will start with you, and you have the floor for six minutes.
