Mr. Thorne, I'm sorry. It's not easy to chair a meeting and cut off such an interesting witness. However, I'm also the guardian of fairness and justice around the table. Ms. Auguste asked a very good question. You had a very good answer. Perhaps you will have an opportunity to expand on your remarks in another round.
If it's okay with the members, I'll take my six minutes to ask my questions.
Ms. Larochelle, I'm glad you came. Witnesses from Quebec have been quite rare, so far, so thank you for being here. I'm curious. You didn't finish your opening remarks earlier. Your conclusion had to be cut off. Were there any comments you wanted to add that I could allow you to make during my speaking time?
