Ms. Larochelle, a number of witnesses have told us that transition work has to be prepared while the military member is serving. We know that there's a lot of recruitment happening right now and that veterans are younger when they leave the military. As a result, there's a concern about preparing a second career for veterans.
Do you generally agree that we can recommend to National Defence—because it's up to National Defence—to set up a more systematic, more institutionalized process that takes into account a military member's curriculum from the outset? The military member serves in the military, but they also think about what comes after.
Do you think that recommendation would be one of the ones you could make to us? Do you agree with that?
