Thank you for the question. I will answer in English.
You mentioned the mandate letter and how that connects to Veterans Affairs.
Within the mandate letter there were seven key missions. Of those, we identified that the engagement of Veterans Affairs aligns with three, so I'll speak to all three, if possible.
The first is that one of the topics is specific to housing, so that connects with the veteran homelessness program that has been undertaken. We are making progress with it and connecting veterans, so that we don't have a homeless veteran. I've had the opportunity to be engaged with some of the housing developments that benefited from that funding supporting them. I have connected with some of the veterans, specifically those who have gone into their transitional housing through the program in Kingston, the Homes for Heroes there. I met a couple of veterans who went through that program and had funding from that strategy. They are now in permanent homes because of what was possible through the transitional housing. We are also funding a number of programs through this. That includes housing, but it also includes the wraparound supports that are necessary, with the housing, to address their needs. Again, I've had the opportunity to meet with a few of the funding recipients and to talk with the veterans about how key that is related to them. That is specific to the housing mission.
Second, there is a mission to increase government efficiency, or, as some put it, reduce red tape. This goes back to some of the steps that we are undertaking, as a department, to make it easier for veterans. We want to make sure that veterans are able to get the supports they need. We want to make the processes easier, reduce redundancy and focus on that experience.
Third, we talk about building and protecting Canada. Well, that comes back to investments we are making in CAF and in service members who are protecting Canada. We know that when an individual enters CAF, we have a commitment to take care of them for the long term, for their life, and that's when Veterans Affairs supports that. As we're making investments in CAF and supporting new members joining, we also have a responsibility to take steps to prepare to engage with them for the long term and to be here to support them.