Mr. Speaker, on behalf of the Bloc Quebecois, I would like to join the three previous members to also say a few words about Mr. Carter.
Of course, none of the Bloc Quebecois members who are sitting in this House knew Mr. Carter, even though the member for Longueuil and I have been here for nine years. However, when visiting veterans in our respective ridings and throughout Quebec, we have heard how that man led a remarkable battle defending veterans' rights and trying to give them some security after their efforts during the world wars.
On behalf of the Bloc Quebecois, and in joining the three previous members who spoke so eloquently, I would like to extend to Mr. Carter's family our most sincere condolences.