Mr. Speaker, part of the proposal put forward by the hon. member for Saint-Léonard has eluded us. We do not reject his proposal but we would like him to repeat it so that everything is clear.
In the House of Commons on January 24th, 1994. See this statement in context.