Order. We had several questions on the subject last Friday, and today the hon. member in question made a speech in the House. Perhaps the hon. member would care to rephrase his question?
In the House of Commons on January 24th, 1994. See this statement in context.