Mr. Speaker, I listened carefully to the remarks of the hon. member and share his view that he has some legitimate grievances with the way the political structure is operating right now. The people in my community who are without work and children who are without nourishment are no different in their feelings than those in his community. I am sure he shares that view.
But if we address in a constructive way some of the issues which he is talking about, and if we develop national standards in health care, education and training so that all Quebecers benefit as all other Canadians benefit, is it still his position that in spite of that correction he still wants to give up on Canada?