Mr. Speaker, I am repeating myself. It should be clear that Canadian skies are not up for negotiation. That is part of the Canadian umbrella. That is part of what we are talking about: self-government negotiations within one Canada.
I have said that the skies of Canada are open to all nations, all reserves and all Canadians. I cannot be any clearer than that.