Mr. Speaker, I have a supplementary for the Deputy Prime Minister.
Are we to understand that the instructions the Prime Minister hastily gave this week-end were only aimed at reassuring the public following extremely serious revelations concerning illegal activities on the part of federal intelligence agencies?