Mr. Speaker, does the Deputy Prime Minister realize that her very efforts to respond in a roundabout way in order to evade the question, as other government members have, are in themselves an admission of the fact that sovereignist figures in Quebec have indeed been spied on? Otherwise, let us hear her state clearly, from her seat, whether they have or not. Yes or no?
In the House of Commons on October 24th, 1994. See this statement in context.