Mr. Speaker, whether I state it on Thursday, Friday, Saturday, Sunday or Monday, in French or in English, the fact remains that the CSE does not have a mandate to spy on Canadians. I might add for the benefit of the hon. member opposite that, personally, the only spy I have known in the past was Claude Morin.
In the House of Commons on October 24th, 1994. See this statement in context.