Mr. Speaker, for the benefit of the hon. member and all my colleagues in the House, I will say that the decrease in the number of people receiving unemployment insurance is due to a sharp upturn in the economy.
We have created 340,000 jobs since we came to office; 90 per cent of these jobs are full-time, young people have filled more than 50 per cent of the jobs created in September and 147,000 of the new jobs went to women. This is the result of all the measures taken by our government: infrastructures, Youth Service, initiatives, and statistics. This will ease the implementation of our reform of social programs.