Before I continue the period of questions and comments I would like to remind everyone to direct their comments through the Chair.
There are occasions, and maybe in most instances, when you could exchange comments very cordially. I know you all debate very well and are very respectful of one another but there are times when it is awfully critical to go through the Chair. I think it is a good practice for all of us when intervening to direct our comments through the Chair.
With the few moments left in questions and comments, the hon. member for Elk Island.