Mr. Speaker, on the question of funding for people who want to proceed and be accepted in the consultation process, we should have a look at what we are doing. Actually the minister of human resources in his consultations on social reform decided that he will proceed with some funding for organizations across Canada.
I believe that on that specific point we have to respect the discretionary power of the minister. It depends on what process we are going ahead with. If it is a huge transformation in that field against it then the discretion of the minister will be used accordingly. I am very much in favour of the discretion that we kept in that bill.