Mr. Speaker, they are irresponsible because they claim that the Green Paper is an admission that the federal government no longer has the means to meet its financial obligations regarding social programs.
Again, this demonstrates the extent to which the Official Opposition is trying to deceive Quebecers. We have the duty, in the context of the Canadian federation, to restructure social programs, first because they are no longer working and second because of budget constraints. Can you imagine where you would find the money to do that, once Quebec has separated.