The hon. member was interrupted on a point of order, which followed a previous point of order, but now it seems we are involved in a debate. Again, I would ask the parliamentary secretary who has the floor to please avoid any references to the presence or absence of a member during his speech.
I would like to say to my colleague, the Official Opposition Whip, with all due respect, that this is not a point of order as such, and we will resume debate with the parliamentary secretary.