Is the Department of Fisheries and Oceans planning to rebuild the wharf in L'Anse Saint-Jean in the riding of Chicoutimi, to re-evaluate this project in fiscal year 1995-96 and to begin negotiations with the municipality of L'Anse Saint-Jean?
In the House of Commons on November 18th, 1994. See this statement in context.