My dear colleagues, from time to time, questions are asked which do not deal with the government's administrative responsibilities. Perhaps the hon. member could rephrase his question a little to make it admissible.
I would ask him to rephrase his question a little so that it deals with the government's administrative functions.