Mr. Speaker, my question is for the Minister of Intergovernmental Affairs.
On the issue of the Collège militaire royal de Saint-Jean, the Quebec government is prepared to discuss with the federal government how the transition plan proposed by the mayor of Saint-Jean should be implemented. In Quebec's view, this is an interesting proposal, as it could ensure the survival of the college the long term.
Now that he has finally seen reason, or so it seems, can the minister who welcomed with interest this proposal by the mayor of Saint-Jean tell us if he intends to assign federal officials to resume talks with the Saint-Jean authorities and the government of Quebec?