Mr. Speaker, given the closeness of 5.30 p.m., I wonder if the House would consider calling it 5.30 so this debate would not expire and we could resume it tomorrow. If there is unanimous consent to call it 5.30, perhaps we could proceed now to private members' hour.
In the House of Commons on December 1st, 1994. See this statement in context.