It is my duty, pursuant to Standing Order 38, to inform the House that the question to be raised tonight at the time of adjournment is as follows: the hon. member for Jonquière-Native Peoples.
I have received notice from the hon. member for Glengarry-Prescott-Russell that he is unable to move his motion during private members' hour on Friday, December 2, 1994.
Since it was not possible to arrange an exchange of positions in the order of precedence pursuant to Standing Order 9(2)( a ), I will ask the clerk to drop this order to the bottom of the order of precedence.
Pursuant to Standing Order 94(2)(b), private members' hour will thus be suspended and the House will continue with the business before it prior to private members' hour.