Mr. Speaker, the study in question took eight years. It cost $11 million. It was the seminal work that was done showing the impact of low level flying on algae, on fauna and on individuals.
It is a landmark study. That study is being examined by the environmental assessment panel. Certain groups chose not to participate in those hearings. That is their choice. In fact the Government of Quebec chose not to participate in those hearings. That is its choice.
We have a process. It is being followed. When the panel reports we will assess its recommendations and adjust our policy accordingly.