Mr. Speaker, it is very hard for me to oppose consultations between the Canada Council and the artists. Our colleague would perhaps prefer longer and more complex consultations. But it is normal, I think, that the Canada Council develop a business plan and this is what it is doing in co-operation with the people and groups concerned.
In the House of Commons on December 12th, 1994. See this statement in context.