moved:
Motion No. 21
That Bill C-44, in Clause 19, be amended by replacing lines 36 to 38, on page 15, with the following:
"103. (1) On being satisfied that a notice of appearance or a summons has been served on any person, the Deputy Minister or a senior immigration officer may issue a warrant for the arrest and detention of the person where".
Motion No. 22
That Bill C-44, in Clause 19, be amended in the French version: a ) by replacing line 41, on page, 15, with the following:
"sion aux termes du"; and b ) by replacing line 3, on page, 16, with the following:
"publique ou qu'elle ne comparaîtra pas à l'interrogatoire, à l'enquête ou au prononcé de la décision, ou".