Are his remarks being directed at the motion that by unanimous consent is to be voted on later? Do I misunderstand? If he is speaking to that issue, it will be dealt with later.
We are now dealing with the issues presented by the hon. member for Bourassa. I would ask the minister to direct his comments if he would only at the matters before the House now.