Mr. Speaker, I thank the hon. member for his question. I am sure it is posed within the context of his concern for Canadian forces personnel.
In response to his question I have three points to make. The first one is that the program he talks about is called imposed restriction. It is related to the mobility that Canadian forces members have compared to any other part of Canadian society.
The second point I would make is that there are 900 members of the Canadian forces involved or less than one per cent and 65 per cent of them are non-commissioned members.
The third point is if he has any indication the regulations are not being followed properly and there are some unauthorized things happening, I think he owes it to the Canadian public to be more specific to me and to the minister.